当戏剧遇上英文:小学部舞台剧

        很久以前,在幽深茂密的印度丛林中,有一个男孩从小生活在狼群之中……

        这是世青小学部 EAL* 学生,于上周五(3月1日)所表演的舞台剧故事之一。经过近两个月的准备和排练,四部英文舞台剧和家长们正式见面:《森林王子》、《状况百出的马戏团*》(五年级);《海盗才艺秀*》(四年级);《杰克和豆茎》(三年级)。

        演出开始前,已经有不少家长在外等候,期待孩子们的演出。舞台上,学生们的表现让人印象深刻,无论是清晰有力的发音,还是人物情绪的刻画和表达,很难想像他们还仅仅是小学生。世青小学部戏剧老师 Ms. Molly 告诉我们,学生们在拿到自己的剧本后,要反复读上好几遍。一方面,学生会通过大量且严格的咬字与发音练习,来锻炼自己的英文表达;另一方面,他们还通过角色台词演绎、制作故事板、学习情绪表达和人物刻画等方式,以充分理解剧本。

        在世青,英文学习不只局限于日常课堂教学。在戏剧表演中运用英文,在人物台词中感受英文,这给孩子们提供了非常好的跨学科学习体验。谈到现场表现,Ms. Molly 格外自豪,“学生们表现都非常棒!从表演中,你可以真切地看到,学生们对说英文的自信心和流利程度都增加了不少。孩子们不仅锻炼了自己的创造力,而且收获了一段宝贵的团队经历。”

*EAL:English as an Additional Language 英语作为附加语言

*编者译